This picture was posted by Alverdo Sando on his Remembering Saipan & Korea blog.
Any guesses on where this is?
I can see Mount Tapachou, so it is definitely the south side of the island. Is this the Shell gas station intersection in Dandan? Is that Kannat Tabla?
The photo above confirms that the old picture from 1945 was indeed taken from the corner of Middle Road and that other road named after a dead guy.